Mœurs et coutumes des Micmacs
Vingt ans chez les Micmacs : un missionnaire apprend leur langue, leur invente une écriture, avant la chute de Louisbourg et la déportation des Acadiens. La lettre d'époque réécrite en français moderne, incluant cartes et illus...
Carnets de voyages en Nouvelle-France
Les trois carnets de Jacques Cartier, capitaine malouin, qui ouvrit à la France le chemin du Saint-Laurent entre 1534 et 1542. Édition modernisée et illustrée du premier témoignage français sur le Canada.
Description coloniale du Pérou et du Chili
Vers 1605, un dominicain espagnol achève un demi-siècle d'exploration du Nouveau Monde, de Quito au détroit de Magellan. Un témoin de premier rang juge l'Amérique coloniale sans ménager personne.
Journal de Jasper Danckaerts
New York, 1679. Un missionnaire hollandais traverse l'Amérique coloniale et consigne tout : rues, fermes, Indiens, planteurs. Journal de l'autre côté de l'Atlantique, réécrit en français moderne.
Captivité et voyages à travers trois empires
Captif de Tamerlan pendant trente ans, l'écuyer bavarois Johannes Schiltberger a traversé trois empires -- ottoman, timouride, tatar -- et en est revenu vivant. Son récit dicté vers 1430 reste le premier regard occidental de l'...
Les Antiquités de Constantinople
En 1544, l'humaniste Pierre Gilles arpente Constantinople pour François Ier et relève, colline par colline, ce qui subsiste de la cité byzantine. La dernière description méthodique de la ville avant sa transformation ottomane.
Safarnama
En 1045, un fonctionnaire persan quitte tout pour chercher ce qui augmente l'esprit. Pendant sept ans, Nasir Khusraw traverse Le Caire fatimide, Jérusalem, La Mecque -- premier grand carnet de voyage du monde musulman.
Naufrage et captivité en Corée
Le 16 août 1653, le yacht hollandais De Sperwer se brise sur les rochers de Quelpaert. Trente-six survivants ouvrent les yeux sur le royaume ermite de Corée. Treize ans passeront avant que huit d'entre eux ne reparaissent dans...
La Jonque des étoiles
Un demi-siècle avant Vasco de Gama, un soldat de la flotte de Zheng He décrit quarante-quatre pays d'Asie, de l'océan Indien, d'Arabie et d'Afrique de l'Est. Un regard chinois sur le monde du XVe siècle.
La Description des îles du Nord
Vers 1075, un chanoine de Brême dresse le premier portrait écrit de la Scandinavie, de l'Islande, du Groenland et du mystérieux Vinland -- sans jamais quitter sa cellule.
Histoire de la Laponie
En 1673, depuis son cabinet d'Uppsala, le savant alsacien Johannes Scheffer compose la première grande description européenne des Sâmes : chamanisme, langue, rites et vie quotidienne d'un peuple longtemps tu. La description d'é...
Les Découvreurs de l'Atlantique Nord
Vers 860, des marins norrois déroutés découvrent l'Islande. Erik le Rouge invente le Groenland ; ses fils touchent l'Amérique cinq siècles avant Colomb. Un périple viking porté par la figure de Gudrid.
Sumatra, par la route du Cap
En 1529, les frères Parmentier quittent Dieppe pour Sumatra par le cap de Bonne-Espérance, le premier voyage français aux Indes orientales, raconté jour après jour par le pilote Pierre Crignon.
Le Journal de l’Endeavour, Tome II : Le tour de la Nouvelle-Zélande et la côte de la Nouvelle-Hollande
Cook achève le tour de la Nouvelle-Zélande, franchit la mer de Tasman et découvre la côte est de l'Australie, de Botany Bay au cap Tribulation. Deuxième tome du journal authentique de l'Endeavour (1769-1770).
Le Journal de l’Endeavour, Tome III : Le récif de corail, Batavia et le retour en Angleterre
Cook échappe au naufrage sur la Grande Barrière de corail, prend possession de la Nouvelle-Galles du Sud, puis affronte les fièvres de Batavia sur la route du retour. Dernier tome du journal authentique de l'Endeavour, 1770-1771.
Cook vers le pôle Sud, Tome I : Le cercle polaire, la Nouvelle-Zélande et Tahiti
Juillet 1772 : Cook appareille pour trancher la question du continent austral. Premier à franchir le cercle polaire antarctique, il découvre Dusky Bay et Otaheite. Récit d'époque réécrit en français moderne, cartes et illustrat...
Cook vers le pôle Sud, Tome II : Tonga, l'île de Pâques et les Marquises
Après avoir atteint le point le plus austral jamais gagné par un homme, Cook aborde les statues de l'île de Pâques, retrouve les Marquises, assiste à la grande revue navale d'Otoo à Tahiti, puis pousse jusqu'aux Nouvelles-Hébri...
Cook vers le pôle Sud, Tome III : La Nouvelle-Calédonie, la Géorgie du Sud et le retour en Angleterre
Cook découvre la Nouvelle-Calédonie, franchit le cap Horn dans les glaces australes, referme la question du continent austral et rentre sans perdre un homme du scorbut. Récit d'époque réécrit en français moderne, cartes et illu...
Le Dernier Voyage de Cook, Tome I : Le cap de Bonne-Espérance, les Kerguelen et la Nouvelle-Zélande
Février 1776 : Cook repart vers le Pacifique. Ténériffe, le cap de Bonne-Espérance, Kerguelen, puis la Nouvelle-Zélande, où un chef accusé de meurtre affronte l'équipage. Récit réécrit en français moderne, cartes et illustrations.
Le Dernier Voyage de Cook, Tome II : Les îles Cook, les îles des Amis et Tongatapu
Février 1777 : privé par les vents de sa saison arctique, James Cook met le cap sur les îles des Amis. Commence un séjour de deux mois et demi au coeur d'une Polynésie fastueuse et opaque, entre fêtes colossales, cérémonies int...
Le Dernier Voyage de Cook, Tome III : Tahiti, les îles de la Société et la découverte d'Hawaï
Août 1777 : Cook retrouve Tahiti, assiste au sacrifice d'Attahooroo, installe Omai à Huahine, puis découvre les îles Sandwich. Tome III du dernier voyage, réécrit en français moderne.
Le Journal de l'Endeavour, Tome I : Cap Horn, Tahiti et les rivages de la Nouvelle-Zélande
Été 1768 : Cook appareille sur l'Endeavour pour observer le transit de Vénus et chercher le continent austral. Cap Horn, Tahiti, les rivages violents de la Nouvelle-Zélande : premier tome du journal authentique.
Le tour du monde de Francesco Carletti
Un marchand florentin fait le tour du monde par curiosité, du Cap-Vert au Japon et à la Chine, avant de tout perdre à Sainte-Hélène. Récit vécu, 1591-1606.
Voyage aux Indes Orientales
Saint-Malo, 1601. François Pyrard s'embarque pour les Indes. Naufragé aux Maldives, captif cinq ans, premier Français à décrire l'océan Indien. Réécriture intégrale en français moderne, illustrée de gravures et de cartes.
Trente ans sur les mers des Indes
Un marchand écossais parcourt trente-cinq ans l'océan Indien, du Cap à Bassora et Bombay. Naufrages, comptoirs, cour du Grand Moghol : jusqu'à la guerre insensée d'Aurangzeb contre la Compagnie anglaise.
Trente ans sur les mers des Indes
Après l'Afrique et l'Arabie, le capitaine écossais Alexander Hamilton longe les côtes de l'Inde jusqu'au détroit de Malacca : Goa, le Malabar, Ceylan, Coromandel, le Bengale, Pégou, jusqu'aux comptoirs disputés d'Asie du Sud-Est.