Description coloniale du Perou et du Chili

Vers 1605, un dominicain espagnol achève le manuscrit d'une vie entière. Arrivé au Pérou à quinze ans, Reginaldo de Lizárraga a parcouru pendant un demi-siècle les terres immenses qui vont de Quito au détroit de Magellan. Il a vu les processions de Lima et les galeries de Potosí, les ruines incas du Cuzco et les forêts insoumises des Chiriguanos, les raids de Drake sur le Pacifique et la chute des villes espagnoles du Chili.

Son livre est un inventaire vivant de l'Amérique coloniale à son apogée : vallées fertiles et déserts d'altitude, vice-rois orgueilleux et évêques bâtisseurs, Indiens réduits à la mita et conquistadors jouant aux dés la fortune d'un empire. Lizárraga juge sans ménager personne, décrit sans embellir, et traverse le continent avec la patience d'un homme qui sait que la mémoire est la seule chose qu'on emporte.

Resté inédit pendant trois siècles, ce témoignage unique d'un témoin de première main sur le Pérou, le Chili et le Tucumán des XVIe et XVIIe siècles est présenté ici pour la première fois en français moderne, dans une édition illustrée et annotée.