Couverture de Sumatra, par la route du Cap de Jean et Raoul Parmentier, Pierre Crignon Acheter

Sumatra, par la route du Cap

Le journal du premier voyage français à Sumatra, 1529

Dieppe, matin de Pâques 1529. Deux navires, la Pensée et le Sacre, mettent le cap au sud pour tenter ce qu'aucun Français n'a osé : gagner Sumatra par la route du Cap, au mépris du monopole que le Portugal garde jalousement.

À leur tête, les frères Jean et Raoul Parmentier, capitaines, poètes et géographes. À bord, le pilote Pierre Crignon, qui tient le journal jour après jour. Il faut descendre tout l'Atlantique, franchir l'équateur dans des calmes mortels, doubler le cap de Bonne-Espérance et ses tempêtes, traverser l'océan Indien presque sans repère. Une embuscade emporte trois hommes sur les côtes de Madagascar.

Puis surgit la terre tant cherchée : Ticou, sur la côte de Sumatra, où les Parmentier nouent avec un roi malais une alliance inouïe. Mais au bout du monde, la fièvre frappe. Les deux frères meurent à quelques jours d'intervalle, et l'équipage doit décider seul du chemin du retour. Un second volume prolonge le voyage jusqu'aux côtes de Saint-Domingue et de la Terre Ferme des Caraïbes.

Seul témoignage français de cette première, le journal de Crignon est une voix rare : sans empire à célébrer, sans conquête à revendiquer, un regard d'homme posé sur un monde immense qui s'ouvrait à lui.

Texte modernisé depuis l'édition critique de Charles Schefer (1883), réorganisé en neuf chapitres. L'ensemble est illustré de vingt gravures, accompagné de huit cartes originales, d'un glossaire des termes malais et d'époque, d'une chronologie détaillée, d'un index des lieux et des personnes, de morceaux choisis du texte original en vieux français et d'une postface.

Océanie et Pacifique
Texte original : Jean et Raoul Parmentier, Pierre Crignon
Édition modernisée par : Isabelle Perol
1529

L'auteur du texte

Jean et Raoul Parmentier, Pierre Crignon

Le Discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier de Dieppe (1529)

Jean Parmentier (vers 1494-1529) et son frère Raoul furent les premiers navigateurs français à gagner Sumatra. Armés par l'armateur dieppois Jean Ango, ils appareillèrent de Dieppe le 28 mars 1529 à bord de la Pensée et du Sacre, contournèrent le cap de Bonne-Espérance et atteignirent la ville de Ticou sur la côte de Sumatra en novembre. Jean, capitaine, poète et géographe, mourut de la fièvre le 3 décembre 1529 avant de voir le retour. Le journal de bord, tenu par le pilote Pierre Crignon, mathématicien et lui aussi poète, reste le seul témoignage direct de cette première française en Insulinde, publié pour la première fois en 1883 par Charles Schefer d'après le manuscrit.

Le Discours de la navigation de Jean et Raoul Parmentier de Dieppe : Notre travail d'édition

Texte établi d'après l'édition critique de Charles Schefer (Société des Bibliophiles français, 1883), qui réunit le journal de bord de Jean et Raoul Parmentier et la description de Pierre Crignon.

Disponible sur

AmazonKindle AmazonBroché LibrairiesIngramSpark

L'auteur

Isabelle Perol

Isabelle Perol

Éditrice et traductrice

Navigatrice dans l'âme et passionnée de civilisations anciennes, Isabelle Perol a sillonné les côtes d'Amérique du Sud, d'Afrique de l'Ouest et du Pacifique Sud. Formée en anthropologie maritime, elle s'intéresse aux récits où la mer n'est pas un simple décor mais un personnage à part entière. Elle apporte au projet une sensibilité pour les cultures océaniques et les navigations oubliées. Elle travaille sur les collections Amériques Sauvages, Océanie et Pacifique, et Afrique Inexplorée.

Tous les livres de Isabelle Perol →